Reproduction d'estampe Japon. Paysage avec rizière et travailleurs de Hokusai

Les Cent poèmes de cent poètes expliqués par la nourrice est une anthologie de la poésie classique élaborée en 1235 qui durant la période d'Édo, devint un véritable manuel pédagogique pour les femmes chônin et fut particulièrement utilisé pour animer les jeux de poèmes du Nouvel An. Pour accompagner cette poésie, Hokusai réalise en 1835-1836, une série de 28 estampes dont l'Empereur Tenchi. Parmi les poèmes sélectionnés pour le recueil, un fut écrit par Tenchi Tenno, le 38ème empereur du Japon. Ce poème composé de 6 vers est inscrit dans la cartouche jaune en haut à droite de l'estampe qui l'illustre, aux côtés du titre de la série dans la cartouche verte.
"Automne sur le champ de riz
Le chaume de l'apprenti
Est clairsemé
Mes manches sont tout
Imprégnées de rosée"
Si l'estampe ne commente pas le poème, l'atmosphère du texte est retranscrite dans l'œuvre. Au premier plan, Hokusai représente une rizière et ses travailleurs entre deux villages dont on aperçoit les toits. Les paysans s'affairent autour des séchoirs à riz et des bottes qui sont posés à terre au premier plan. Parallèlement, un couple de promeneurs traverse un pont de bois dans la partie droite de l'œuvre. Tous les personnages portent des chapeaux de paille de riz rond. À l'horizon, s'étend une mer laiteuse dont les sommets d'une île émergent devant un ciel en dégradé de rose.

Cette oeuvre est une affiche de la période classique appartenant au style estampe japonaise.

Le lieu de conservation de « Japon. Paysage avec rizière et travailleurs » est Bibliothèque Nationale, Paris, France.